XYplorer Beta Club
Czech
Re: Czech
Hello,admin wrote:Thanks!
Here in attachment is Czech_8.31.lng file.
Sincerely
Hogaty
- Attachments
-
Czech_8.31.lng- (964.77 KiB) Downloaded 347 times
Re: Czech
Hello,admin wrote:Thank you!
Here in attachment is Czech_8.32.lng file.
Sincerely
Hogaty
- Attachments
-
- Czech_8.32.lng
- (965.26 KiB) Downloaded 393 times
Key for Czech plural forms
Hello,
I found that for plural forms in the Czech translation is not entirely suitable key n7.
Could you create a new key specifically for Czech by the following rules?
Plural Form(s)
English Czech
0 houses 0 domů
1 house 1 dům
2 houses 2 domy
3 houses 3 domy
4 houses 4 domy
5 houses 5 domů
11 houses 11 domů
12 houses 12 domů
13 houses 13 domů
14 houses 14 domů
15 houses 15 domů
21 houses 21 domů
22 houses 22 domů
23 houses 23 domů
24 houses 24 domů
30 houses 30 domů
There is only one form for values from 5 to higher in Czech language.
There is only one form for values from 2 to higher in English language.
Thank you very well, Hogaty
I found that for plural forms in the Czech translation is not entirely suitable key n7.
Could you create a new key specifically for Czech by the following rules?
Plural Form(s)
English Czech
0 houses 0 domů
1 house 1 dům
2 houses 2 domy
3 houses 3 domy
4 houses 4 domy
5 houses 5 domů
11 houses 11 domů
12 houses 12 domů
13 houses 13 domů
14 houses 14 domů
15 houses 15 domů
21 houses 21 domů
22 houses 22 domů
23 houses 23 domů
24 houses 24 domů
30 houses 30 domů
There is only one form for values from 5 to higher in Czech language.
There is only one form for values from 2 to higher in English language.
Thank you very well, Hogaty
-
admin
- Site Admin
- Posts: 59751
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Czech
Ok, thanks for the pointer!
Next version:
Next version:
Code: Select all
+ MLS: Added number rule "n8" for Czech and Slovak:
<n8:1;2-4;other>.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Czech
Thank you very much for the rapid solution
Sincerely Hogaty
Sincerely Hogaty
admin wrote:Ok, thanks for the pointer!
Next version:Code: Select all
+ MLS: Added number rule "n8" for Czech and Slovak: <n8:1;2-4;other>.
Re: Czech
Hello,
Here in attachment is the Czech_8.33.lng file.
Sincerely Hogaty
Here in attachment is the Czech_8.33.lng file.
Sincerely Hogaty
admin wrote:Thanks!
- Attachments
-
- Czech_8.33.lng
- (969.29 KiB) Downloaded 314 times
Re: Czech
Hello,
Here in attachment is the Czech_8.34.lng file.
Sincerely Hogaty
Here in attachment is the Czech_8.34.lng file.
Sincerely Hogaty
admin wrote:Thanks!
- Attachments
-
- Czech_8.34.lng
- (972.88 KiB) Downloaded 322 times
Re: Czech
Hello,
Here in attachment is the Czech_8.35.lng file.
Sincerely Hogaty
Here in attachment is the Czech_8.35.lng file.
Sincerely Hogaty
admin wrote:Thanks!
- Attachments
-
- Czech_8.35.lng
- (974.27 KiB) Downloaded 303 times
Re: Czech
Hello,
Here in attachment is the Czech_8.36.lng file.
Sincerely Hogaty
Here in attachment is the Czech_8.36.lng file.
Sincerely Hogaty
admin wrote:Thanks!
- Attachments
-
- Czech_8.36.lng
- (977.72 KiB) Downloaded 302 times