Vietnamese - Tiếng Việt

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.42
Attachments
Vietnamese_8.42.zip
(174.54 KiB) Downloaded 368 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.43
Attachments
Vietnamese_8.43.zip
(174.91 KiB) Downloaded 373 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.44
Attachments
Vietnamese_8.44.zip
(175.43 KiB) Downloaded 358 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.45
Attachments
Vietnamese_8.45.zip
(176.84 KiB) Downloaded 348 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.46
Attachments
Vietnamese_8.46.zip
(177.22 KiB) Downloaded 349 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
ghostwalker
Posts: 19
Joined: 15 Dec 2012 03:40

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by ghostwalker »

Vietnamese 8.47
Attachments
vietnamese_8.47.zip
(177.59 KiB) Downloaded 446 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Thanks!
Top
hieuck
Posts: 3
Joined: 05 Feb 2023 07:03

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by hieuck »

binocular222 wrote: ↑12 Jul 2013 03:49 Untitled20130712084322.png
It's highly likely that he used Unicode Coumpounded (instead of Unicode Precomposed). Anyway, XYplorer displays incorrectly wih both Unicode:
co.0001=01|OK|--|Đồng ý
Unicode Coumpounded: XYP display as Đô`ng y'
Unicode Precomposed: XYP display as Đ?ng ý

btw: XYplorer does not allow typing Vietnamese directly. I have to use clipboard (type in notepad → copy paste to XYP). This happens with a few softwares such as Photoshop too, but not Windows Explorer.

------------
P.S: In Vietnam, Precomposed (dựng sẵn) is much much more popular
P.S: A screenshot of ITT interface (with Unicode Precomposed):
ITT.png
Xin chào, các bạn có thể chỉnh sửa 1 chút để tiếng Việt hiển thị đúng trên Precomposed (dựng sẵn) được chứ? Ở Việt Nam chúng tôi sử dụng tiếng Việt không thay đổi system locale thành Việt Nam mà vẫn để Unuted States
Khi đó phần mềm hiển thị trông sẽ như trên
Top
sitebycat
Posts: 2
Joined: 23 Nov 2023 04:20

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by sitebycat »

It seems that Vietnamese is not displayed correctly. Accented letters are turned into "?"

I cannot rename folders in Vietnamese.
I wonder if there is any way?
Top
admin
Site Admin
Posts: 59751
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:
Contact admin

Re: Vietnamese - Tiếng Việt

Post by admin »

Does this problem only affect renaming?
Top
Post Reply

Return to “Multilingual Support”